外国语言学及应用语言学

王初明

语言学及应用语言学、二语习得

鞠实儿

跨文化论辩

胡建华

儿童语言获得与认知发展、句法语义学、心理语言学

冉永平

语用学、（口语/书面）语篇分析

曾用强

语言测试、计算语言学

刘建达

语言测试、语用习得、语用学

欧阳护华

人类语言学、社会语言学和对比修辞

徐海

应用语言学、词典学、词汇研究

何晓炜

句法学、第一语言习得研究

袁传有

法律语言学理论研究、法律话语分析、商务话语分析、多模态话语分析

韩景泉

生成语言学、生成句法理论

卢植

认知-心理语言学

魏在江

认知语言学、对比语言学

赵晨

心理语言学和二语习得

葛诗利

语言测试、计算语言学、翻译质量评价、人文与技术融合研究

姜琳

应用语言学、二语习得

马志刚

二语习得、形式句法学、构式形态学、词典学

张庆文

句法学、汉语副词研究、汉语方言语法研究

谢元花

外语教学技术与评估、应用语言学、二语习得、外语教学

陈金诗

法律语言学理论研究、司法语音/文本比对、语篇分析、英语教育

杨文慧

跨文化商务交际、语篇分析、商务谈判、语用学、管理沟通

熊涛

外语教师发展与教材评估

李成团

语用学、会话分析、临床语言学

张艺琼

多模态语篇分析、数字传播、科学传播、跨文化研究、多元读写、专门用途英语

翻译学

黄忠廉

翻译学

卢植

认知翻译、翻译过程、认知科学与翻译研究

张保红

文学翻译理论与实践、英汉诗歌翻译与研究、跨艺术视角的文学翻译研究

蓝红军

译学理论研究、翻译史

赵军峰

法律翻译、翻译立法、口译研究

王海

翻译与跨文化研究、汉学与翻译、中国典籍外译

戴光荣

语料库翻译研究、应用翻译学、翻译话语研究

邢杰

社会翻译学、中西译论、翻译史、翻译教育、翻译与国际传播

英语语言文学

冯光武

西方语言哲学、日常语言哲学

方开瑞

英美文学、叙事学、文学文体学、中外文学文化交流史

孙毅

当代隐喻学、多模态话语分析

霍永寿

西方语言哲学、中国传统语言哲学、汉语言哲学、外语教学的语言哲学研究

刘茂生

英美文学与文化、文学伦理学批评

张欣

英美文学、文学批评理论、比较文学

周静琼

美国文化、美国小说、美国幽默

李元

英国、爱尔兰文学文化

吴庄

心理语言学（语言习得与儿童双语研究）

刘胡敏

英美文学（创伤文学、现当代英美小说、希腊罗马神话）

陈恩维

16-19世纪中外文学交流史

郑杰

比较文学、现当代戏剧、文学跨学科、文学理论

俄语语言文学

王树春

俄罗斯国情与对外政策研究

刘丽芬

语言学、对比语言学与翻译

萧净宇

俄罗斯学（以语言哲学和文学文化阐释学为主）

德语语言文学

卢铭君

德语文学、比较文学（中德文学关系类）

余杨

德语现当代文学、文学人类学

法语语言文学

郑立华

社会语言学

于奇智

法国文学与比较文学、法国哲学与跨文化共融

日语语言文学

陈多友

日本汉学研究、中日比较文学研究

刘金举

日本近现代文学、中日比较文学

杨晓辉

日本近现代文学

张秀强

日本文学研究、中日比较文学、翻译研究

亚非语言文学

刘志强

古代、近代中国传统文化；传统典籍在东南亚的传播；古代、近代东南亚与日本、欧洲的文明的交流与互鉴

全永根

中外语言文化对比、中韩翻译、语言教育

词典学

章宜华

词典学（计算词典学）、认知语义学

夏立新

双语词典学、英语变体、语言接触

田兵

英美词典研究、历史词典学研究、双语辞书研究

于屏方

词典学

国别与区域研究

周方银

国际关系、外交学

唐小松

中美关系、公共外交、印太地区安全、欧洲政治与外交、中加关系

比较文化研究

聂珍钊

文学理论与批评、文学伦理批评、文学与语言、数字人文

傅修延

叙事学、跨学科与本体论研究

郑立华

跨文化交际

庞好农

中外族裔文学比较研究、英语小说与跨文化研究、非裔美国文学研究

林玮生

中西文化比较研究、比较文学、比较神话学、中外艺术本质论

陈开举

比较文化、跨文化研究

商务英语

朱文忠

商务英语学科理论、人才培养模式、课程体系、教学理论与方法、教学评估

刘平

商务英语语言研究、跨文化商务交际研究

胡春雨

商务话语研究、商务翻译研究、经济语言学、语料库语言学

蒋涌

商务文化与交际研究

陈潇潇

商务英语教学、跨文化交际、商务文化对外传播